1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:02,790 --> 00:00:04,417
Bayanlar ve baylar,

3
00:00:04,441 --> 00:00:07,213
beklediğin adam.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,022
Her şey hazır mı?

6
00:00:13,046 --> 00:00:14,480
Bayanlar ve baylar,

7
00:00:15,754 --> 00:00:17,888
beklediğin adam.

8
00:00:17,912 --> 00:00:19,603
Komedi Merkezi sunar,

9
00:00:19,627 --> 00:00:23,286
"Kevin James: Küçük Şeyleri Dert Edin."

10
00:00:23,310 --> 00:00:25,463
Bayanlar ve baylar,
lütfen yıldıza hoş geldiniz

11
00:00:25,487 --> 00:00:29,046
hit televizyonun
"Kraliçelerin Kralı" dizisi.

12
00:00:29,070 --> 00:00:30,420
New York'un sahibi Kevin James.

13
00:00:45,345 --> 00:00:47,512
Ah, teşekkürler New York!

14
00:00:51,648 --> 00:00:52,648
Vay.

15
00:00:53,732 --> 00:00:56,106
Ah, neler oluyor millet?

16
00:00:56,130 --> 00:01:00,276
Pekala, olmak harika
New York'tayız dostum.

17
00:01:00,300 --> 00:01:01,566
Özledim. Burası benim memleketim.

18
00:01:01,590 --> 00:01:03,276
Burayı seviyorum. Onu seviyorum.

19
00:01:03,300 --> 00:01:04,926
Sana en iyisinin ne olduğunu söyle
mesele pizza.

20
00:01:04,950 --> 00:01:08,163
Alanın en iyisi olmalı
dünya burada, New York'ta, evet.

21
00:01:09,191 --> 00:01:11,586
Evet.

22
00:01:11,610 --> 00:01:12,457
Bu gece elimdeydi.

23
00:01:12,481 --> 00:01:13,866
Bu gece elimdeydi. sen
neyin berbat olduğunu biliyor musun?

24
00:01:13,890 --> 00:01:15,690
Bunu başkalarıyla paylaşmam gerekiyordu.

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,677
Çok fazla baskı

26
00:01:17,701 --> 00:01:19,716
hepiniz aynı pastadan yerken

27
00:01:19,740 --> 00:01:22,566
özellikle dilimler
giderek alçalmaya başlayın.

28
00:01:22,590 --> 00:01:25,390
Etrafına bakmalısın
oda, şu pizza matematiğini yap ya da...

29
00:01:29,130 --> 00:01:32,346
Tamam, o zaten vardı
orada iki dilim var.

30
00:01:32,370 --> 00:01:35,376
Şu anda dışarıda olması lazım.

31
00:01:35,400 --> 00:01:38,526
O ne yapıyor? Bu nedir?

32
00:01:38,550 --> 00:01:40,713
Kabuğu bitirin! Bu sayılmaz!

33
00:01:42,120 --> 00:01:44,106
İşin iki dilime düşmesinden nefret ediyorum.

34
00:01:44,130 --> 00:01:47,676
Bir dilim çok büyük.

35
00:01:47,700 --> 00:01:51,066
Ve biraz var
yanında mutant şerit dilimi.

36
00:01:51,090 --> 00:01:51,937
Asla gerçekten başaramadım.

37
00:01:51,961 --> 00:01:53,856
Adam biraz gitti
direksiyonu çok hızlı kullanıyorsun.

38
00:01:53,880 --> 00:01:57,434
"Hey, işte pizzan! Tamam!"

39
00:02:01,290 --> 00:02:02,826
Ben de asla büyük dilimi alamıyorum.

40
00:02:02,850 --> 00:02:04,957
Birisi her zaman şöyle der: "Hey,
Ben büyüğünü alacağım."

41
00:02:04,981 --> 00:02:07,081
Tamam, senin için getireceğim, sen...

42
00:02:09,540 --> 00:02:11,106
Ama bunu peynirle yapıyorum.

43
00:02:11,130 --> 00:02:13,730
Ah, peynir düştü! ben
ne olduğunu bilmiyorum.

44
00:02:15,278 --> 00:02:16,566
Bunun için üzgünüm.

45
00:02:16,590 --> 00:02:19,986
onu diğerlerinden ayırıyordum
diğer parçalar ve o kaydı.

46
00:02:20,010 --> 00:02:21,576
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

47
00:02:21,600 --> 00:02:25,536
Üzgünüm, bilmiyorum bile...

48
00:02:25,560 --> 00:02:28,983
İşte ve cildinizin tadını çıkarın
kanat. Bu senin için.

49
00:02:30,212 --> 00:02:32,436
Şuna benzeyen parça
kıçım alev alırsa

50
00:02:32,460 --> 00:02:35,613
ve birisi bunu söndürdü
eski bir tişört senindir.

51
00:02:36,990 --> 00:02:39,426
Pizzamda sürprizlerden hoşlanmam.

52
00:02:39,450 --> 00:02:41,286
Bundan nefret ediyorum. Beni rahatsız ediyorlar.

53
00:02:41,310 --> 00:02:43,656
Pizzamı eve götürüyorum, kutuyu açıyorum.

54
00:02:43,680 --> 00:02:46,330
Biraz plastik var
ortada beyaz osmanlı.

55
00:02:51,210 --> 00:02:53,423
Ne yani, onu mu koyacağım?
Yemek yerken ayaklarım yukarıda mı? Ne?

56
00:02:54,510 --> 00:02:57,666
ile yavaşlayın
mobilya. Ben de bunu söylüyorum.

57
00:02:57,690 --> 00:02:59,376
Bunun gibi küçük şeyler beni rahatsız ediyor.

58
00:02:59,400 --> 00:03:00,696
Mesela New York'taki şarküterileri seviyorum.

59
00:03:00,720 --> 00:03:02,226
Şehirde de harika şarküteriler var.

60
00:03:02,250 --> 00:03:04,146
İnanılmaz şarküteri. Evet.

61
00:03:04,170 --> 00:03:05,820
Evet, bir şarküteri için alkışlayabilirsiniz.

62
00:03:06,990 --> 00:03:08,106
Evet, harika. Ama ne kokuyor biliyor musun?

63
00:03:08,130 --> 00:03:09,156
Her zaman çevrimiçi olduğumda,

64
00:03:09,180 --> 00:03:10,776
Hep geride kaldım
inşaat adamı

65
00:03:10,800 --> 00:03:12,513
Tüm siteyi beğenmek için sipariş veriyorum.

66
00:03:13,537 --> 00:03:14,437
"Evet nasılsın?

67
00:03:14,461 --> 00:03:18,486
Bana 48 kahve ver, 98
simit, üç torba Funyuns,

68
00:03:18,510 --> 00:03:21,096
bir kutu Ring Ding, 96 Slim Jim."

69
00:03:21,120 --> 00:03:22,713
Ah!

70
00:03:24,440 --> 00:03:27,366
Ah!

71
00:03:27,390 --> 00:03:29,496
Hadi gidelim, gidelim!

72
00:03:29,520 --> 00:03:30,726
Muffinler ne kadar büyük olacak

73
00:03:30,750 --> 00:03:33,033
Amerika'da hepimiz el ele vermeden önce?

74
00:03:34,030 --> 00:03:34,839
Çok büyükler.

75
00:03:34,863 --> 00:03:35,673
İçeri girdin mi?

76
00:03:35,697 --> 00:03:37,953
"Evet, bir kahve alacağım ve aman Tanrım!"

77
00:03:40,740 --> 00:03:43,683
Evet, fasulyeyi alacağım
üzümlü çantalı sandalye.

78
00:03:44,670 --> 00:03:45,647
Anladın mı?

79
00:03:45,671 --> 00:03:48,276
Ah, anladım. Anladım.

80
00:03:48,300 --> 00:03:50,286
Vay, evet!

81
00:03:50,310 --> 00:03:53,103
Pekala, bunun yağsız olduğuna inanamıyorum!

82
00:03:54,844 --> 00:03:58,427
Vay!

83
00:04:00,117 --> 00:04:03,936
Tamam, hey, sen istiyorsun
arabamın bagajına kadar bana yardım eder misin?

84
00:04:03,960 --> 00:04:05,886
Hayır, saran sargısını üzerinde bırak.

85
00:04:05,910 --> 00:04:08,007
"Havuzumu kapatacağım. Bu iyi."

86
00:04:10,650 --> 00:04:12,423
Bakın, muffinlerin olayı budur.

87
00:04:13,530 --> 00:04:15,903
Muffinler eskiden böyleydi
kek büyüklüğünde.

88
00:04:16,740 --> 00:04:17,557
Artık yok, değil mi?

89
00:04:17,581 --> 00:04:21,396
Şimdi ya çok büyük
çörek veya mini çörek.

90
00:04:21,420 --> 00:04:22,230
Ne var...

91
00:04:22,254 --> 00:04:24,396
Evet, beni hemen dolduruyorlar, değil mi?

92
00:04:24,420 --> 00:04:25,536
Aspirin almak gibi.

93
00:04:25,560 --> 00:04:27,660
Pekala, mini bir kekim var. Elbette.

94
00:04:32,917 --> 00:04:34,653
Bunlar iyi. Bunlar iyi.

95
00:04:36,939 --> 00:04:38,676
Hayır, onları seviyorum.
İyiler, iyiler.

96
00:04:38,700 --> 00:04:40,100
Gerçekten iyiler, evet.

97
00:04:41,149 --> 00:04:42,726
Hey, sanırım bunda yaban mersini var.

98
00:04:42,750 --> 00:04:45,786
Bir yaban mersini aldım.

99
00:04:45,810 --> 00:04:47,646
Bunun gibi küçük şeyler beni rahatsız eder.

100
00:04:47,670 --> 00:04:50,226
Beni sadece sinirlendiriyorlar, biliyor musun?

101
00:04:50,250 --> 00:04:51,846
Bu beni rahatsız etti ve
muhtemelen olmamalıydı,

102
00:04:51,870 --> 00:04:53,226
ama bir Met maçındaydım.

103
00:04:53,250 --> 00:04:55,085
Met hayranıyım ve izliyordum.

104
00:04:55,109 --> 00:04:55,919
Evet, evet, evet.

105
00:04:55,943 --> 00:04:58,513
Adlarını duymuştum. Evet.

106
00:04:58,537 --> 00:04:59,883
Her neyse, her neyse.

107
00:05:00,870 --> 00:05:01,807
Ben oyundayım. Konu bu değil.

108
00:05:01,831 --> 00:05:04,536
Ben maçtayım ve onlar
beni bir adamın yanına oturt,

109
00:05:04,560 --> 00:05:06,093
ve bir elma yiyor.

110
00:05:07,740 --> 00:05:10,806
Her şeyden önce bu değil mi?
seni orada kızdırmak mı?

111
00:05:10,830 --> 00:05:13,206
Shea Stadı'nda elma yiyen adam.

112
00:05:13,230 --> 00:05:16,056
Meyveye izin verilmemeli
her şeyden önce bir basketbol sahasında.

113
00:05:16,080 --> 00:05:18,126
Bira gibi, sıcak
köpekler, bilirsin, fıstıklar,

114
00:05:18,150 --> 00:05:19,656
ve belki de küçük
kask içinde dondurma.

115
00:05:19,680 --> 00:05:20,976
İşte bu kadar.

116
00:05:21,000 --> 00:05:22,477
Bu adam meyve yiyor, biliyor musun?

117
00:05:22,501 --> 00:05:23,317
Sorunun ne olduğunu biliyorsun.

118
00:05:23,341 --> 00:05:25,656
çok uzun süre yiyordu.
O da bu işin içindeydi.

119
00:05:25,680 --> 00:05:28,813
O şöyle.

120
00:05:31,530 --> 00:05:33,463
Sanki ters çeviriyormuş gibi
iyi kısmını bulmaya çalışıyorum.

121
00:05:33,487 --> 00:05:35,796
"Ah, şuna bak, biraz..."

122
00:05:35,820 --> 00:05:38,643
Sanki "Dostum, onlar
Çanta başına 39 sent. Bırak gitsin!"

123
00:05:39,660 --> 00:05:41,706
Bir tane daha al. Bu bir meyve, Frederick.

124
00:05:41,730 --> 00:05:44,376
"Tanrım!"

125
00:05:44,400 --> 00:05:45,247
Bu utanç verici.

126
00:05:45,271 --> 00:05:47,346
Bu gece oteldeydim.
ve buraya geliyordum.

127
00:05:47,370 --> 00:05:49,146
Ve asansöre bindim.

128
00:05:49,170 --> 00:05:51,336
ve başkaları da vardı
asansördeki insanlar.

129
00:05:51,360 --> 00:05:52,836
Ama sonra asansör benim katımda durdu.

130
00:05:52,860 --> 00:05:55,260
bu yüzden o hareketi yaptım
asansörün önünde.

131
00:05:58,470 --> 00:06:00,570
Ancak kapılar hemen açılmadı.

132
00:06:09,030 --> 00:06:12,377
Haydi, aç, aç
Yukarı. Bu gerçekten kötü görünüyor.

133
00:06:12,401 --> 00:06:13,211
Gerçekten kötü görünüyorum.

134
00:06:13,235 --> 00:06:14,406
Sen sadece "Aman Tanrım" diyorsun.

135
00:06:14,430 --> 00:06:15,816
"Ah, lütfen aç." sen
ne yapacağımı bilmiyorum.

136
00:06:15,840 --> 00:06:16,687
Şöyle diyorsun: "Geri çekilmeliyim.

137
00:06:16,711 --> 00:06:19,281
Bir taahhütte bulundum
zaten. Şimdi geri çekilin.

138
00:06:19,305 --> 00:06:20,115
Aptal görünüyorsun."

139
00:06:20,139 --> 00:06:22,116
Asansörlerde her zaman utanıyorum.

140
00:06:22,140 --> 00:06:25,146
Her şeyden önce her zaman beklerim
doğruca benim katıma gidecek.

141
00:06:25,170 --> 00:06:26,766
Nedenini bilmiyorum. ben
Her zaman lobiyi bekliyorum.

142
00:06:26,790 --> 00:06:27,966
Ve her zaman çok çabuk çıkıyorum.

143
00:06:27,990 --> 00:06:31,353
Hey!

144
00:06:32,270 --> 00:06:33,114
Ama artık geri dönmeye utanıyorum.

145
00:06:33,138 --> 00:06:34,566
"Hayır, istediğim buydu" diyorsunuz.

146
00:06:34,590 --> 00:06:36,426
Burada olmak istedim. Bu...

147
00:06:36,450 --> 00:06:40,138
Evet, burası istediğim yer
olmak. Burada olmak istedim.

148
00:06:40,162 --> 00:06:42,726
Burada olmak istedim. Hayır, burada olmak istiyorum.

149
00:06:42,750 --> 00:06:45,006
"Olmak istediğim yer burası.
Beni rahat bırakın millet!"

150
00:06:45,030 --> 00:06:45,840
Ve insanlar senin berbat olduğunu biliyor.

151
00:06:45,864 --> 00:06:48,306
Şöyle diyorlar: "Elbette
geri dönmek istemiyor musun?"

152
00:06:48,330 --> 00:06:49,356
Hayır, bodrumu istiyorum.

153
00:06:49,380 --> 00:06:51,696
Bir havlu kutusuna ihtiyacım var. Bir havlu kutusuna ihtiyacım var.

154
00:06:51,720 --> 00:06:52,806
Boruları da kontrol edeceğim.

155
00:06:52,830 --> 00:06:53,973
Kurtulmak! Git, git!

156
00:07:02,754 --> 00:07:04,329
Bayanlar ve baylar,

157
00:07:04,353 --> 00:07:07,020
beklediğin adam.

158
00:07:09,000 --> 00:07:10,326
Bu beni rahatsız etti.

159
00:07:10,350 --> 00:07:12,516
Hiç birisinin başlamasını sağladın
Cümlenin ortasında seninle mi konuşuyorum?

160
00:07:12,540 --> 00:07:14,706
Hiç tanımadığın biri mi?

161
00:07:14,730 --> 00:07:17,230
Bankada çevrimiçiyim.
Yanımdaki adam "Oğlum!

162
00:07:18,720 --> 00:07:23,157
Perşembe hava bulutluydu!"

163
00:07:24,870 --> 00:07:28,227
Sen kimsin sen?

164
00:07:28,251 --> 00:07:29,060
Bundan nefret etmiyor musun?

165
00:07:29,084 --> 00:07:29,893
Birinin seninle konuşacağını bildiğin zaman mı?

166
00:07:29,917 --> 00:07:30,917
Bu hoşuma gitmedi.

167
00:07:31,710 --> 00:07:34,630
Birisinin ne zaman olduğunu anlayabilirsiniz
seninle de konuşacağım.

168
00:07:34,654 --> 00:07:36,546
Eğer odaya girerlerse
tek kelime etmelerine gerek yok.

169
00:07:36,570 --> 00:07:39,546
Sen "Hayır.

170
00:07:39,570 --> 00:07:40,776
Bu adam kesinlikle benimle konuşacak.

171
00:07:40,800 --> 00:07:43,266
geleceğini söyleyebilirim
her an bana. O bir gevezedir.

172
00:07:43,290 --> 00:07:45,366
Bu gevezelikleri anlatabilirim."

173
00:07:45,390 --> 00:07:47,736
Geveze insanlara da söyleyebilirsin.

174
00:07:47,760 --> 00:07:49,116
Onlar çok mutlu insanlar.

175
00:07:49,140 --> 00:07:50,466
Her nerede olurlarsa olsunlar, orada olmanın heyecanını yaşıyorlar.

176
00:07:50,490 --> 00:07:52,896
Genelde herkesin adını biliyorlar.

177
00:07:52,920 --> 00:07:55,596
Ayrıca genellikle şıngırdayan
"Ah evet, Bobby!" gibi bir değişiklik yapın.

178
00:07:55,620 --> 00:07:58,115
Tommy! Orada işler nasıl gidiyor Frankie?

179
00:07:58,139 --> 00:08:00,246
Hey, Lorin, orada nasılsın?
dostum? Neler oluyor dostum?

180
00:08:00,270 --> 00:08:02,376
Seni görmek güzel! bu
Geçen gün bir oyun vardı, ha?

181
00:08:02,400 --> 00:08:04,836
"Hava..."

182
00:08:04,860 --> 00:08:06,006
Ah, kahretsin. O bana geliyor.

183
00:08:06,030 --> 00:08:08,013
Her an yanıma gelebilir.

184
00:08:09,390 --> 00:08:12,756
Meşgul görünmeye çalışıyorum, anlıyor musun?
Ama bankada hattayım.

185
00:08:12,780 --> 00:08:13,657
Nasıl meşgul göründüğünü bilmiyorum

186
00:08:13,681 --> 00:08:15,159
bankada çevrimiçi, biliyor musun?

187
00:08:15,183 --> 00:08:16,236
Şöyle, "Belki bakarsam

188
00:08:16,260 --> 00:08:17,436
sanki tuvalete gitmem gerekiyormuş gibi

189
00:08:17,460 --> 00:08:19,010
benimle konuşmayacak, biliyorsun değil mi?"

190
00:08:34,821 --> 00:08:35,631
Tamam, çalışıyor.

191
00:08:35,655 --> 00:08:38,779
ama şimdi tuvalete gitmem gerekiyor.

192
00:08:38,803 --> 00:08:41,013
Artık yepyeni bir dizi sorunum var.

193
00:08:42,809 --> 00:08:46,116
Ah, bankadan pek hoşlanmıyorum.
Bankaya gitmekten nefret ediyorum.

194
00:08:46,140 --> 00:08:48,276
Her zaman acelem var
bankaya gittiğimde

195
00:08:48,300 --> 00:08:49,416
Ben de hiç hazırlıklı değilim.

196
00:08:49,440 --> 00:08:51,936
Bunlardan birine asla sahip değilim
Üzerimdeki depozito makbuzlarını kontrol ediyorum.

197
00:08:51,960 --> 00:08:53,526
Orada doldurmam gerekiyor.

198
00:08:53,550 --> 00:08:54,359
Doldurmaya başlıyorsunuz.

199
00:08:54,383 --> 00:08:55,357
Başka birinin bankada yürüdüğünü görürsün,

200
00:08:55,381 --> 00:08:57,790
o küçük kaygın var
saldırı mı? Bilirsin...

201
00:09:00,360 --> 00:09:02,410
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.

202
00:09:02,434 --> 00:09:05,010
Hayır, hayır. Hayır, kalemi bırak.

203
00:09:05,034 --> 00:09:07,179
Hayır, hayır. Bırak onu, hayır.

204
00:09:07,203 --> 00:09:09,003
Kalemi bırak hanımefendi!

205
00:09:10,140 --> 00:09:11,676
Hayır, sıranın sonuncusu olmayacağım

206
00:09:11,700 --> 00:09:14,963
çünkü ben bir şey yaşıyorum
13'ün yazılışı sorunu, tamam mı?

207
00:09:17,400 --> 00:09:20,436
İçerideki tek kişi olmaktan nefret ediyorum
banka da. Bu berbat.

208
00:09:20,460 --> 00:09:22,410
Hala iplerin üzerinden geçmek zorundasın.

209
00:09:23,550 --> 00:09:26,223
O zaman kendini ne kadar akıllı hissediyorsun, değil mi? Hey!

210
00:09:28,590 --> 00:09:31,776
Evet, merhaba.

211
00:09:31,800 --> 00:09:34,446
Dolaşmak mı? Tamam, tamam.

212
00:09:34,470 --> 00:09:36,966
Parayı yatıracağım
Ön alana geldiğimde.

213
00:09:36,990 --> 00:09:38,646
Ben buyum...

214
00:09:38,670 --> 00:09:41,093
Seninle bir dakika sonra konuşacağım.
Seninle bir dakika sonra konuşacağım.

215
00:09:42,060 --> 00:09:44,466
Bu, tamam, evet.

216
00:09:44,490 --> 00:09:46,236
Bir erkekleri olmalı
bardak su dağıtıyor.

217
00:09:46,260 --> 00:09:47,843
Tamam, teşekkürler. Tamam, güzel.

218
00:09:48,960 --> 00:09:51,216
Bir parça olsa iyi olur
Bu labirentin sonunda peynir var.

219
00:09:51,240 --> 00:09:54,930
Sana bu kadarını anlatacağım.

220
00:09:57,090 --> 00:09:58,326
Bunu ben de anlamadım

221
00:09:58,350 --> 00:10:01,930
ama üzerinde bir çizgi var
halatların ucundaki zemin

222
00:10:02,790 --> 00:10:05,616
geçmene izin verilmiyor

223
00:10:05,640 --> 00:10:08,463
banka memuru sizi başıyla onaylamadığı sürece.

224
00:10:09,360 --> 00:10:10,536
Eğer onlara doğru yürüdüysen,

225
00:10:10,560 --> 00:10:11,370
çıldırıyorlar, değil mi?

226
00:10:11,394 --> 00:10:14,013
Nasılsın?
"Efendim, geri çekilin!" diyorlar.

227
00:10:14,970 --> 00:10:16,656
Efendim, geri çekilin! Henüz buraya gelemezsin!

228
00:10:16,680 --> 00:10:18,276
Hazır değilim efendim! Meşgulüz!

229
00:10:18,300 --> 00:10:21,207
"Seni başımla onaylayacağız
gitmeye hazır olduğumuzda!"

230
00:10:26,340 --> 00:10:28,439
Havaalanında durum daha da kötü.
Havaalanına gittiğinizde,

231
00:10:28,463 --> 00:10:29,616
bir milyona yakın bilet acentesi var

232
00:10:29,640 --> 00:10:31,896
çeyrek mil uzunluğunda dizilmiş.

233
00:10:31,920 --> 00:10:33,606
Orada sıradaki olmayı sevmiyorum.

234
00:10:33,630 --> 00:10:34,896
Orada çok fazla baskı var.

235
00:10:34,920 --> 00:10:36,516
Herkes gaza geldi
hepsi tatile gidiyor

236
00:10:36,540 --> 00:10:38,166
hepsi sana bakıyor,
"Hey dostum, sıradaki sensin."

237
00:10:38,190 --> 00:10:39,276
Evet, sıranın bende olduğunu biliyorum. Kapat çeneni.

238
00:10:39,300 --> 00:10:42,753
Hepinizin endişeli olduğunu biliyorum.

239
00:10:45,155 --> 00:10:46,596
Bavulumu aldım, hepiniz hazırsınız.

240
00:10:46,620 --> 00:10:47,796
Nereye gittiğini biliyorum, değil mi?

241
00:10:47,820 --> 00:10:49,813
Ve bilet acentesi insanları
çok sabırsızsınız değil mi?

242
00:10:49,837 --> 00:10:51,276
"Sıradaki. Sıradaki kişiyi ben alacağım efendim.

243
00:10:51,300 --> 00:10:52,191
Sıradaki sensin. Tam burada.

244
00:10:52,215 --> 00:10:54,132
Efendim, sizi hemen buraya götüreceğim efendim."

245
00:10:54,156 --> 00:10:55,753
Hım? Ha?

246
00:10:55,777 --> 00:10:56,647
"Efendim, burada!"

247
00:10:56,671 --> 00:10:57,726
Tamam, seni görmüyorum.

248
00:10:57,750 --> 00:11:00,006
Nerede olduğunu bilmiyorum.
Nerede olduğunu bilmiyorum.

249
00:11:00,030 --> 00:11:01,686
Herkes "Orada!" diye işaret ediyor.

250
00:11:01,710 --> 00:11:03,006
"Oraya git!" Bilmiyorum bile.

251
00:11:03,030 --> 00:11:04,273
Nereye gideceğim? Hangi?

252
00:11:04,297 --> 00:11:05,466
"Diğer tarafta sen..."

253
00:11:05,490 --> 00:11:07,986
Üzgünüm, bilmiyordum! Bilmiyorum!

254
00:11:08,010 --> 00:11:09,586
Nereye gideceğimi bilmiyorum!

255
00:11:09,610 --> 00:11:11,256
"Efendim, size bakıyorum."

256
00:11:11,280 --> 00:11:15,842
Tamam, bunun bana faydası yok!

257
00:11:26,490 --> 00:11:27,963
Marco!

258
00:11:31,770 --> 00:11:33,576
O zaman çok sinirlendin
oraya vardığın zaman,

259
00:11:33,600 --> 00:11:35,653
Artık tatile gitmek istemiyorsun.

260
00:11:35,677 --> 00:11:37,116
"Efendim, çantalarınızı kendiniz mi hazırladınız?"

261
00:11:37,140 --> 00:11:40,090
Hayır, adında İranlı bir adam vardı
Phil kıçıma bomba yerleştirdi.

262
00:11:48,973 --> 00:11:50,316
Havaalanındaki soruları seviyorum

263
00:11:50,340 --> 00:11:52,693
Çünkü kendilerini gerçekten zeki hissetmeni sağlıyorlar.

264
00:11:52,717 --> 00:11:55,017
"Efendim, bagajınızda ne olduğunu biliyor musunuz?"

265
00:12:09,959 --> 00:12:13,356
Hayır.

266
00:12:13,380 --> 00:12:16,130
Gözlerimin etrafına çorap bağladım
ve ayaklarımla toplandım.

267
00:12:19,260 --> 00:12:22,063
Sosisli sandviçleri düşünüyorum ve
barut. Muhtemelen budur.

268
00:12:24,463 --> 00:12:27,336
Bilet acentesinin zamanını seviyorum
size işlerini de anlatır.

269
00:12:27,360 --> 00:12:30,620
Sana oyun bazında veriyorlar
yaptıklarından.

270
00:12:30,644 --> 00:12:31,716
Tamam, sanki umursuyormuşsun gibi.

271
00:12:31,740 --> 00:12:34,476
Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorsun.

272
00:12:34,500 --> 00:12:36,246
Uçağa geç kalmış gibiydim
ve ona biletimi verdim.

273
00:12:36,270 --> 00:12:37,386
Ben şöyle dedim: "İşte, yapabilir misin?
bununla ilgilen lütfen?"

274
00:12:37,410 --> 00:12:40,633
O sanki,

275
00:12:40,657 --> 00:12:44,993
"Ne yapabileceğime bir bakayım."

276
00:12:52,950 --> 00:12:57,420
Tamam, biletin kırmızı kod ücretine dayalı.

277
00:12:57,444 --> 00:13:01,176
Şimdi ne yapmayı deneyebilirim?

278
00:13:01,200 --> 00:13:03,306
Yeşil olarak eklemeyi deneyebilirim.

279
00:13:03,330 --> 00:13:04,806
Bakalım burada işe yarayacak mı?

280
00:13:04,830 --> 00:13:08,583
Geri tuşu, geri tuşu,
noktalı virgül, büyük P.

281
00:13:11,490 --> 00:13:12,743
Hayır, bak, bunu kabul etmiyor, tamam mı?

282
00:13:12,767 --> 00:13:17,493
Çünkü biletin bir
T-15011-6 şu anki haliyle.

283
00:13:20,040 --> 00:13:23,076
Şimdi ne deneyebiliriz?
bunun bir T-615411 olmasını sağlayın,

284
00:13:23,100 --> 00:13:23,910
"ama alacağız..."

285
00:13:23,934 --> 00:13:26,046
Her neyse!

286
00:13:26,070 --> 00:13:29,463
Büyük'e ulaşmam lazım
Elma kardeşim! Devam et!

287
00:13:30,330 --> 00:13:32,376
Kanatları ve topuzlu saçları olan Susie

288
00:13:32,400 --> 00:13:35,226
ve ben bir yeleğin içindeyim!

289
00:13:35,250 --> 00:13:39,843
Yumrukla ve kapat!

290
00:13:41,010 --> 00:13:43,086
Çevrimiçi olmandan nefret ediyorum
bir sürü bagajla.

291
00:13:43,110 --> 00:13:45,606
Bu kokuyor. Ve sonra çizgi
sadece dört ayak gibi hareket eder.

292
00:13:45,630 --> 00:13:47,304
Sağ? Sen sanki...

293
00:13:47,328 --> 00:13:48,798
Üzgünüm. Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

294
00:13:48,822 --> 00:13:50,377
Teşekkür ederim.

295
00:13:50,401 --> 00:13:51,211
Teşekkürler dostum. Teşekkürler.

296
00:13:51,235 --> 00:13:52,814
Hayır, anladım, anladım, ben
anladım. Teşekkür ederim.

297
00:13:52,838 --> 00:13:54,772
Teşekkür ederim. Tamam, biz iyiyiz, tamam.

298
00:13:54,796 --> 00:13:57,616
Evet, evet, tamam.

299
00:13:57,640 --> 00:13:58,896
Vay, çok fazla bagaj var

300
00:13:58,920 --> 00:14:00,870
az miktarda yer için, değil mi?

301
00:14:03,224 --> 00:14:04,510
Evet, tamam. Ah, yine taşınıyoruz.

302
00:14:04,534 --> 00:14:06,014
Yine gidiyoruz, yine gidiyoruz.

303
00:14:07,391 --> 00:14:08,938
Bayanlar ve baylar,

304
00:14:08,962 --> 00:14:11,629
beklediğin adam.

305
00:14:19,227 --> 00:14:21,027
Bu gece biraz terliyorum.

306
00:14:21,990 --> 00:14:24,383
Büyük olduğunda, yapmazsın
terlemek için bir nedene ihtiyacım var.

307
00:14:25,380 --> 00:14:26,257
Yapmıyorsun, değil mi?

308
00:14:26,281 --> 00:14:29,046
Arkadaşlarım çekemiyor
bu kavrama sahip çıkın.

309
00:14:29,070 --> 00:14:30,893
Sürekli yanıma geliyorlar, "Tanrım!

310
00:14:31,920 --> 00:14:34,720
Ne yaptın sen? sen
Tavan arasında ip atlamak mı?"

311
00:14:39,720 --> 00:14:44,526
Hayır portakal soydum

312
00:14:44,550 --> 00:14:45,427
yaklaşık bir saat önce.

313
00:14:45,451 --> 00:14:47,775
Neden, naber?

314
00:14:47,799 --> 00:14:51,632
Naber?

315
00:14:52,650 --> 00:14:55,806
Klimayı seviyorum.
Büyürken bunu yaşadım.

316
00:14:55,830 --> 00:14:56,886
Büyürken bir klimam vardı.

317
00:14:56,910 --> 00:14:57,727
ama benim o babalardan biri vardı

318
00:14:57,751 --> 00:14:59,736
kim her zaman kullanmaz ki.

319
00:14:59,760 --> 00:15:01,326
Çok seçici. Bugün nasıl olur baba?

320
00:15:01,350 --> 00:15:04,512
Lütfen?

321
00:15:04,536 --> 00:15:07,140
"Hımm, hayır, hayır."

322
00:15:08,460 --> 00:15:10,326
O büyük salınımlı fanı patlatıyorlar

323
00:15:10,350 --> 00:15:12,819
tüm aile için. ne
yani korkunç bir buluş.

324
00:15:12,843 --> 00:15:15,456
Otobüs beklemek gibi değil mi?

325
00:15:15,480 --> 00:15:18,289
Ah dostum, ne zaman bu
soğuk hava buraya gelecek mi?

326
00:15:18,313 --> 00:15:21,723
Ah!

327
00:15:27,441 --> 00:15:28,926
Oğlum, bu canlandırıcıydı.
değil mi? Bu iyi hissettirdi.

328
00:15:28,950 --> 00:15:31,056
Onlar şöyle dediler: "Ah!

329
00:15:31,080 --> 00:15:35,037
Hazır değildim!"

330
00:15:36,870 --> 00:15:38,556
Bu beni rahatsız etti. ben açıktım
bugün birisiyle telefonda konuşmak

331
00:15:38,580 --> 00:15:40,356
telefon almaya çalışıyorum
o kişiden gelen numara

332
00:15:40,380 --> 00:15:43,416
ve bunu yazın, ama onlar
telefon numarası ritmi yoktu

333
00:15:43,440 --> 00:15:45,996
ve bu beni kızdırdı.

334
00:15:46,020 --> 00:15:47,226
Telefon numarası ritminden bahsediyorum,

335
00:15:47,250 --> 00:15:49,056
özellikle eğer varsa
bir alan kodu gibi

336
00:15:49,080 --> 00:15:54,080
212 gibi, serseri-serseri, bum-serseri-ba.

337
00:15:58,140 --> 00:16:01,279
Bence ritim bu
hepimiz aşinayız.

338
00:16:01,303 --> 00:16:02,496
Bu adamın hiçbir fikri yoktu.

339
00:16:02,520 --> 00:16:03,936
Ben şöyle dedim: "Tamam Hank,
numaranı ver."

340
00:16:03,960 --> 00:16:05,610
"Pekala, saat 2129" dedi.

341
00:16:12,750 --> 00:16:16,407
"15, 8, 11, 6, 4, 2, 5, 5, 7, 2."

342
00:16:22,410 --> 00:16:23,556
Posta kodunuzu girdiniz mi?

343
00:16:23,580 --> 00:16:27,546
Çünkü çok fazla ekstram var
sayılar burada. Fazladan var.

344
00:16:27,570 --> 00:16:30,516
Neredeyse yeni bir başlangıç yapabilirim
numara. Ne var?

345
00:16:30,540 --> 00:16:34,293
Tekrar en baştan başlayın.

346
00:16:36,787 --> 00:16:38,616
Seni gerçekten mahvediyorlar
son dört numarada.

347
00:16:38,640 --> 00:16:39,846
Seni oraya götürdüler, değil mi?

348
00:16:39,870 --> 00:16:42,513
555, 6.

349
00:16:44,040 --> 00:16:47,616
Takım 41.

350
00:16:47,640 --> 00:16:52,533
Dostum, altıyı zaten yazdım!

351
00:16:53,859 --> 00:16:55,326
Çizgiyi çok yaklaştırdım.

352
00:16:55,350 --> 00:16:59,373
onu taklit edemem
şimdi orada! Seni unut!

353
00:17:05,642 --> 00:17:06,452
Beni başka ne rahatsız ediyor biliyor musun?

354
00:17:06,476 --> 00:17:09,783
insanlar yavaşlıktan ayrılıyor,
makinemde sıkıcı mesajlar var.

355
00:17:10,920 --> 00:17:12,906
İnanılmaz! Evet sen
gece eve geç gelmek.

356
00:17:12,930 --> 00:17:13,867
Tuvalete gitmelisin.

357
00:17:13,891 --> 00:17:15,576
Şöyle diyorsun: "Ah, şuna bak
bu. Bir mesajım var."

358
00:17:15,600 --> 00:17:18,806
Bu önemli olabilir.
Şimdi kontrol etsem iyi olur.

359
00:17:18,830 --> 00:17:23,830
Bop! "Selam..."

360
00:17:26,220 --> 00:17:30,430
Kevin, işler nasıl gidiyor dostum?

361
00:17:33,240 --> 00:17:37,263
İşten Tim Duffy.
Neler oluyor dostum?

362
00:17:40,680 --> 00:17:45,617
Neyse, beni ara
fırsatın olursa geri dön.

363
00:17:46,590 --> 00:17:48,456
Ben...

364
00:17:48,480 --> 00:17:51,273
Peki, biliyor musun, eğer 9:15'te ararsan,

365
00:17:52,380 --> 00:17:54,096
Geri dönmeliyim.

366
00:17:54,120 --> 00:17:56,886
Aslında bundan sonra her şey
9:18, evde olacağım.

367
00:17:56,910 --> 00:17:58,643
Neden cevap vermedin?

368
00:17:58,667 --> 00:18:00,876
Beni ara.

369
00:18:00,900 --> 00:18:02,203
"63175 numaradayım."

370
00:18:06,870 --> 00:18:07,680
Bu harika.

371
00:18:07,704 --> 00:18:10,120
Şimdi tamamını oynamalıyım
Tim Duffy'den tekrar mesaj

372
00:18:11,520 --> 00:18:14,976
en üstten almaya çalışmak için
saatte 100 mil hızla giden numara.

373
00:18:15,000 --> 00:18:16,446
Sen olduğunda bu eğlenceli
makinenizin üzerine eğildim

374
00:18:16,470 --> 00:18:17,776
bir dizin kartı ve küçük bir kalem gibi.

375
00:18:17,800 --> 00:18:20,076
"65."

376
00:18:20,100 --> 00:18:21,037
O geçişte hiçbir şeyim yok.

377
00:18:21,061 --> 00:18:23,060
Kesinlikle hiçbir şeyim yok. Hiçbir şeyim yok.

378
00:18:25,350 --> 00:18:27,786
Altı, dört boşluğum var,
bir dört ve sonra çıkıyorum.

379
00:18:27,810 --> 00:18:29,615
Tekrar dışarıdayım. Ne yapacağımı bilmiyorum.

380
00:18:31,281 --> 00:18:34,296
Lanet bir G aldım! G aldım.

381
00:18:34,320 --> 00:18:38,403
Timmy bana G verdi!

382
00:18:39,780 --> 00:18:41,703
Bunun gibi birçok şey beni rahatsız ediyor.

383
00:18:42,540 --> 00:18:43,776
Bu beni de rahatsız etti çünkü küçük şeyler

384
00:18:43,800 --> 00:18:45,786
beni de mutlu edecek.

385
00:18:45,810 --> 00:18:47,076
Bilirsin, benim de yaşadığım gibi,

386
00:18:47,100 --> 00:18:48,096
Sanırım Taco Bell'e benziyordu.

387
00:18:48,120 --> 00:18:51,186
Gece geç vakitti ve ben
arabalı geçişten geçiyorum

388
00:18:51,210 --> 00:18:55,326
ve adam şöyle dedi:
"Tamam, 7.12. Geri çek."

389
00:18:55,350 --> 00:18:57,633
Ve heyecanlandım çünkü
Tam bir değişiklik yaşadım.

390
00:18:58,710 --> 00:19:01,296
Ben de "Bu beni mutlu edecek" dedim.

391
00:19:01,320 --> 00:19:02,586
Ama sonra ona teslim etmeye gittim.

392
00:19:02,610 --> 00:19:04,949
ve koltukların arasına bir kuruş düşürdüm.

393
00:19:04,973 --> 00:19:08,013
"Anne!" dedim.

394
00:19:08,037 --> 00:19:10,204
Şimdi bu hareketi 20 dakika boyunca yapmam gerekiyor.

395
00:19:10,228 --> 00:19:12,186
Aman Tanrım, ben varım.

396
00:19:12,210 --> 00:19:14,586
Haydi dostum. Hadi ama.

397
00:19:14,610 --> 00:19:17,803
Ah, ne kadar çılgınca olduğunu görebiliyorum
sırtlar. Onları görebiliyorum.

398
00:19:17,827 --> 00:19:19,086
"Efendim, yukarı çekmeniz gerekecek."

399
00:19:19,110 --> 00:19:22,833
söylemem gerekecek
Sen çeneni kapat, Anthony.

400
00:19:34,263 --> 00:19:36,132
Bayanlar ve baylar,

401
00:19:36,156 --> 00:19:38,823
beklediğin adam.

402
00:19:41,460 --> 00:19:42,966
Bu iyi.

403
00:19:42,990 --> 00:19:45,246
Bunların hepsi bir işaret. Bunların hepsi benim için bir işaret.

404
00:19:45,270 --> 00:19:47,916
Forma girmem lazım, bunu yapmalıyım.

405
00:19:47,940 --> 00:19:49,146
Yapıyorum, ya forma girmeliyim

406
00:19:49,170 --> 00:19:52,053
ya da pançoların tekrar modaya dönmesini umuyoruz.

407
00:19:54,720 --> 00:19:56,736
Kilo verme tavsiyelerini sevmiyorum

408
00:19:56,760 --> 00:19:59,519
çünkü kilo veriyorsun
herkes gibi tavsiyeler.

409
00:19:59,543 --> 00:20:01,476
Herkes sırrı bulduğunu düşünüyor.

410
00:20:01,500 --> 00:20:02,623
Evet, insanlar sürekli yanıma geliyor.

411
00:20:02,647 --> 00:20:06,903
"Ne yapman gerektiğini biliyorsun,
şekersiz sakız çiğnemelisin.

412
00:20:08,293 --> 00:20:09,613
İşte senin sorunun da bu."

413
00:20:10,560 --> 00:20:12,456
Evet, çünkü kıçım Bazuka yüzünden şişmanladı.

414
00:20:12,480 --> 00:20:16,116
Bu...

415
00:20:16,140 --> 00:20:17,883
İşte tam oraya saptım.

416
00:20:20,010 --> 00:20:20,947
Hiç kilo verme tavsiyesi aldın mı

417
00:20:20,971 --> 00:20:23,077
senden daha büyük birinden mi?

418
00:20:25,093 --> 00:20:26,506
"Ne yapman gerektiğini biliyorsun..."

419
00:20:26,530 --> 00:20:29,103
Evet, senin sözünü dinlemem
yeni başlayanlar için daha şişman bir kıç.

420
00:20:30,990 --> 00:20:33,066
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

421
00:20:33,090 --> 00:20:35,376
Fitness hedeflerim
çoğu insanınkinden farklı.

422
00:20:35,400 --> 00:20:37,116
İşte bu. Benim değerlendirdiğim bu.

423
00:20:37,140 --> 00:20:38,856
Cidden, öyle çünkü çoğu insan

424
00:20:38,880 --> 00:20:40,536
yeterince kilo vermek istiyorum

425
00:20:40,560 --> 00:20:42,066
mayoyla güzel görünmeleri için

426
00:20:42,090 --> 00:20:44,496
ya da kolesterollerini düşürmek istiyorlar.

427
00:20:44,520 --> 00:20:46,836
Yeterince kaybetmek istiyorum o yüzden
midemin kıpırdamadığını

428
00:20:46,860 --> 00:20:50,136
dişlerimi fırçaladığımda

429
00:20:50,160 --> 00:20:52,913
İşte bu. O zaman bu sadece
oradan itibaren bakım.

430
00:20:55,717 --> 00:20:57,546
Bak, farkettin ki bende bir
yemeğe duygusal bağlılık.

431
00:20:57,570 --> 00:21:00,516
Yemeğim bittiğinde heyecanlanıyorum
Mesela bir restorana gelmek gibi.

432
00:21:00,540 --> 00:21:01,716
Biraz heyecanlanır mısın?

433
00:21:01,740 --> 00:21:02,707
Biriyle konuşuyor olabilirim

434
00:21:02,731 --> 00:21:04,206
ve sonra onun geldiğini görüyorsun
göz ucuyla.

435
00:21:04,230 --> 00:21:05,040
Sen sanki...

436
00:21:05,064 --> 00:21:07,707
Küçük bir partim var
kafamda. "Evet!" dedim.

437
00:21:09,330 --> 00:21:10,147
Öncelikle emin değilsiniz.

438
00:21:10,171 --> 00:21:12,216
Tanıdığından emin olmalısın
Sipariş ettiğiniz bir ürün.

439
00:21:12,240 --> 00:21:14,403
Evet, soğanlı börek. Tamam aşkım.

440
00:21:15,641 --> 00:21:16,656
Ve öyle davranmalısın
sohbetin içindesin.

441
00:21:16,680 --> 00:21:18,183
Gerçekten işini mi kaybettin? Bu çok korkunç.

442
00:21:18,207 --> 00:21:21,486
Ah, ah.

443
00:21:21,510 --> 00:21:22,320
Evet.

444
00:21:22,344 --> 00:21:24,186
Sonra nihayet gerçekleştiğinde
geldiğinde şaşırmış gibi davranırsın.

445
00:21:24,210 --> 00:21:26,060
Vay, yiyecekler burada. Bilmiyordum bile.

446
00:21:26,910 --> 00:21:27,847
Bu harika. Elbette.

447
00:21:27,871 --> 00:21:31,633
Sanırım artık yemek yemeliyiz.

448
00:21:32,700 --> 00:21:34,656
Sadece fast food'u seviyorum. ben
buna doyamıyorum.

449
00:21:34,680 --> 00:21:37,476
Bilirsin, McDonald's'ı severim.

450
00:21:37,500 --> 00:21:38,826
Ama sorun şu ki şu anda 30'lu yaşlarımdayım.

451
00:21:38,850 --> 00:21:40,832
Eskisi gibi yiyemiyorum.

452
00:21:40,856 --> 00:21:42,366
Biliyor musun, lisedeydim.

453
00:21:42,390 --> 00:21:43,596
Üç Big Mac gibi yiyebilirim

454
00:21:43,620 --> 00:21:46,116
günü sinek kuşu gibi bitirmek.

455
00:21:46,140 --> 00:21:47,316
Geçen gün Big Mac'im vardı.

456
00:21:47,340 --> 00:21:48,849
Kendimi boz ayı gibi hissettim
kıçından vurulan

457
00:21:48,873 --> 00:21:52,610
sakinleştirici bir ok gibi, biliyor musun?

458
00:22:08,263 --> 00:22:10,513
"Efendim yalan söyleyemezsiniz
aşağı. Burası bir McDonald's."

459
00:22:22,050 --> 00:22:24,066
İyi durumda olamaz
biraz kestirmek istediğinde

460
00:22:24,090 --> 00:22:27,130
Big Mac'in yarısına geldin, değil mi?

461
00:22:38,460 --> 00:22:40,063
Bana aktif kalmamı söylüyorlar, hepsi bu.

462
00:22:40,087 --> 00:22:41,886
"Aktif kalın, dışarı çıkın, aktif kalın,

463
00:22:41,910 --> 00:22:43,656
yapman gerekeni yap ama ilerlemeye devam et."

464
00:22:43,680 --> 00:22:45,756
Bu yüzden farklı şeyler denemeye çalışıyorum.

465
00:22:45,780 --> 00:22:46,926
Bir süreliğine Florida'ya gittim.

466
00:22:46,950 --> 00:22:48,186
biraz su kayağı yaptım.

467
00:22:48,210 --> 00:22:49,020
Su kayağını deneyen var mı?

468
00:22:49,044 --> 00:22:50,226
Su kayağı yapmayı denedim
hayatımda ilk kez.

469
00:22:50,250 --> 00:22:53,036
Bunu yapan var mı?

470
00:22:53,060 --> 00:22:54,156
Bundan hoşlandın mı?

471
00:22:54,180 --> 00:22:54,990
Evet, hoşuma gitmedi.

472
00:22:55,014 --> 00:22:57,600
Çok iş. Sanki,
pek de eğlenceli değil aslında.

473
00:22:58,800 --> 00:23:00,336
Ne kadar iş yapıldığını bilmiyordum.

474
00:23:00,360 --> 00:23:01,566
Büyük yeleği giymelisin.

475
00:23:01,590 --> 00:23:03,366
içeri girmelisin
su, kayaklarını giy,

476
00:23:03,390 --> 00:23:05,616
Eldivenlerini giy, şu kolu tut,

477
00:23:05,640 --> 00:23:07,326
şu ipi düzelt, kendini destekle.

478
00:23:07,350 --> 00:23:09,096
"Tamam, hazırım! Git!"

479
00:23:09,120 --> 00:23:11,466
Bum, aşağıdayım.

480
00:23:11,490 --> 00:23:12,546
Tekneyi yana çevirmeleri gerekiyor.

481
00:23:12,570 --> 00:23:14,570
Mayomu bulmaları lazım, evet.

482
00:23:20,310 --> 00:23:22,136
Anladım! Anladım!

483
00:23:22,160 --> 00:23:24,096
Anladım.

484
00:23:24,120 --> 00:23:26,103
O içerideydi. Onu yakaladım.

485
00:23:27,768 --> 00:23:29,937
Onu yakaladım. Bakmayı bırak, anladım!

486
00:23:34,260 --> 00:23:35,227
Ben de en zekisi değildim

487
00:23:35,251 --> 00:23:37,536
çünkü ben tek gibiydim
adam ilk defa gidiyor

488
00:23:37,560 --> 00:23:39,726
Diğer herkes, hepsi
ne yaptıklarını biliyorlardı.

489
00:23:39,750 --> 00:23:40,567
Bu biraz cesaret kırıcı

490
00:23:40,591 --> 00:23:42,790
aslında ne zaman yapabilirsin
onları teknede duyun.

491
00:23:47,460 --> 00:23:49,503
Bu berbat. Yine düştü!

492
00:23:50,737 --> 00:23:52,353
Onu ben davet etmedim. Onu sen davet ettin.

493
00:23:54,014 --> 00:23:56,820
Sonra arkalarını dönüyorlar.
Size yardımcı olmaya çalışıyorlar.

494
00:23:56,844 --> 00:24:00,273
Deneyin, bakın, deneyin ve ayağa kalkın!

495
00:24:03,270 --> 00:24:05,766
Ah, fikir bu mu?

496
00:24:05,790 --> 00:24:09,216
yapmam gerektiğini düşündüm
suyun içinde sürüklenmek

497
00:24:09,240 --> 00:24:14,240
ağzım açıkken!

498
00:24:14,610 --> 00:24:19,153
Ayağa mı kalkayım? Ah, tamam, evet!

499
00:24:25,071 --> 00:24:26,654
Ah, teşekkür ederim Tanrım.

500
00:24:36,330 --> 00:24:38,286
Bu işin en kötü yanı
çünkü sildikten sonra,

501
00:24:38,310 --> 00:24:40,506
sen orada o suyun içinde yüzüyorsun,

502
00:24:40,530 --> 00:24:43,566
arkadaşlarınızı bekliyorum
etrafınızda dolaşın ve sizi alın.

503
00:24:43,590 --> 00:24:45,240
Hiç oraya kadar gittin mi?

504
00:24:56,610 --> 00:24:58,310
Hayır, bundan hiç hoşlanmadım, hayır.

505
00:25:12,900 --> 00:25:14,256
Bu da utanç verici.

506
00:25:14,280 --> 00:25:16,506
Tamamen aynı şekilde çığlık attığımı öğrendim

507
00:25:16,530 --> 00:25:18,610
eğer büyük bir beyaz bana saldıracaksa

508
00:25:19,470 --> 00:25:21,693
ya da ayağıma bir parça deniz yosunu dokunursa.

509
00:25:29,010 --> 00:25:30,486
Tam orada geri dönmek istediğim bir an var.

510
00:25:30,510 --> 00:25:32,429
"Beni tekneye bindirin!" gibi.

511
00:25:32,453 --> 00:25:34,953
"Sorun ne?" "İğrenç ayak parmakları!

512
00:25:37,890 --> 00:25:40,177
"Bir şey bana dokundu."

513
00:25:47,134 --> 00:25:48,906
Bayanlar ve baylar,

514
00:25:48,930 --> 00:25:51,370
beklediğin adam.

515
00:25:53,340 --> 00:25:54,576
Sadece insanlara karşı dürüst ol.

516
00:25:54,600 --> 00:25:56,316
Eğer ne olduğunu bilmiyorsan
spor yapıyormuş gibi yapıyorsun

517
00:25:56,340 --> 00:25:59,106
ya da yeni başlıyorsun, dürüst ol.

518
00:25:59,130 --> 00:26:02,706
Bilirsin, "Hey, hiç gitmedim
Daha önce su kayağı yapmıştım ve berbattım.

519
00:26:02,730 --> 00:26:04,780
Gitmeli miyim?" "Hayır, hayır, gitmemelisin, hayır".

520
00:26:05,707 --> 00:26:08,106
"Tamam, teşekkür ederim
dürüstlük. Bunu takdir ediyorum."

521
00:26:08,130 --> 00:26:09,216
Mesela bir kere tatile gitmiştim.

522
00:26:09,240 --> 00:26:10,693
bir grupla buluştum
insanlar ve onlar gibiydiler,

523
00:26:10,717 --> 00:26:12,396
"Hey, yarın jet ski yapmaya gitmek ister misin?"

524
00:26:12,420 --> 00:26:14,106
Ve hayatımda hiç jet ski kullanmamıştım.

525
00:26:14,130 --> 00:26:15,186
ve bunu söylemeliydim.

526
00:26:15,210 --> 00:26:17,577
Ama ben "Evet, gideceğim. İyiyim" dedim.

527
00:26:20,011 --> 00:26:21,636
Şöyle diyorlar: "Pekala,
harika. Yarın burada buluşalım."

528
00:26:21,660 --> 00:26:23,226
Ertesi gün onlarla orada buluşacağım.

529
00:26:23,250 --> 00:26:24,963
Hepsinin kendine ait jet skileri vardı.

530
00:26:25,800 --> 00:26:27,650
"Jet ski'niz nerede?" diyorlar.

531
00:26:30,149 --> 00:26:33,117
"Ah, ah, unuttum, ben
unuttum. Benimkini unuttum."

532
00:26:33,960 --> 00:26:35,706
Şimdi bir tane kiralamam gerekiyor ki bu daha da kötü

533
00:26:35,730 --> 00:26:37,956
çünkü bir parça alıyorsun
Kiraladığınızda çöp.

534
00:26:37,980 --> 00:26:39,313
Ve hepsi övünüyor
onlarınki hakkında, değil mi?

535
00:26:39,337 --> 00:26:43,660
"Evet, bu bir Kawasaki
KZ-Double-9000 Dalgalı Humper."

536
00:26:44,663 --> 00:26:47,196
Humper'ı aldın, değil mi?
Harika, evet, bende...

537
00:26:47,220 --> 00:26:49,623
Gri bir tane aldım. Ben gri olanda olacağım.

538
00:26:50,760 --> 00:26:53,856
Üzerinde büyük bir harfle "kiralık" yazıyor
arkadaki sekiz numara.

539
00:26:53,880 --> 00:26:55,866
Orada bowling ayakkabısını giyeceğim.

540
00:26:55,890 --> 00:26:58,266
Ben ayakkabının üzerinde olacağım.

541
00:26:58,290 --> 00:27:00,990
Hepsi kalkıyor. Onlar gibiler.

542
00:27:01,014 --> 00:27:03,019
Silahlı gibiler. Ben de "Pekala!"

543
00:27:13,523 --> 00:27:14,523
Paketlendi!

544
00:27:16,560 --> 00:27:19,563
Ne kadar utanç verici olduğunu biliyorsun
sıfıra giderken silmek mi?

545
00:27:20,948 --> 00:27:22,173
Hayır, hayır!

546
00:27:26,172 --> 00:27:29,495
Naber? Ne haber, evet.

547
00:27:29,519 --> 00:27:30,427
Sorun değil. Sorun değil.

548
00:27:30,451 --> 00:27:32,633
Bu bir numara, ben bir numara yapıyorum. Bu harika.

549
00:27:38,250 --> 00:27:39,516
Bir keresinde iç çamaşırım da ıslanmıştı.

550
00:27:39,540 --> 00:27:41,523
işte bu kadardı, benim için gün bitmişti.

551
00:27:42,480 --> 00:27:46,203
Hepsinde profesyonellik vardı
jet ski mayoları giyildi.

552
00:27:47,160 --> 00:27:47,970
Bende buna sahip değildim.

553
00:27:47,994 --> 00:27:51,096
Eski bir kot pantolonum vardı

554
00:27:51,120 --> 00:27:54,903
ucuz gibi
kendime aldığım iç çamaşırı.

555
00:27:55,890 --> 00:27:57,876
Ne olduğum hakkında hiçbir fikrim yok
iç çamaşırı alırken bunu yapıyorum.

556
00:27:57,900 --> 00:28:00,932
Şuna bak. 38 çift 1 dolara!

557
00:28:00,956 --> 00:28:03,906
Sonra evimden iki adım dışarı çıkıyorum.

558
00:28:03,930 --> 00:28:05,166
Dolaşmış bir hamak varmış gibi hissediyorum

559
00:28:05,190 --> 00:28:06,067
bacaklarımın arasında, biliyor musun?

560
00:28:06,091 --> 00:28:08,616
Ah.

561
00:28:08,640 --> 00:28:12,456
Vay be. Artık nedenini biliyorum
çok az karşılığında çok fazla.

562
00:28:12,480 --> 00:28:16,083
Artık oldukça açık.
Bu iyi zamanlar değil.

563
00:28:17,535 --> 00:28:20,256
Bu çok zor.

564
00:28:20,280 --> 00:28:22,263
Burada bir iç çamaşırı durumum var.

565
00:28:24,030 --> 00:28:26,130
İç çamaşırı almandan nefret ediyorum.

566
00:28:27,210 --> 00:28:28,836
Seninkine sahip olmaktan daha kötü
kendi iç çamaşırı durumu

567
00:28:28,860 --> 00:28:29,670
başka birini izliyor

568
00:28:29,694 --> 00:28:31,470
iç çamaşırı durumlarıyla ilgilenin.

569
00:28:33,270 --> 00:28:36,456
Hiç seçmeye çalışan bir adam gördün mü
iç çamaşırı kıçından çıkmış

570
00:28:36,480 --> 00:28:39,483
ellerini kullanmadan
sanki kimseyi kandırıyormuş gibi?

571
00:28:40,387 --> 00:28:41,826
"Hey tatlım sanırım
burada, Macy's'de.

572
00:28:41,850 --> 00:28:43,026
Emin değilim. Yine de bir göz atacağız.

573
00:28:43,050 --> 00:28:45,575
Ben...

574
00:28:58,230 --> 00:29:01,536
Dostum, bu da neydi öyle?

575
00:29:01,560 --> 00:29:04,237
Ne, Elvis'e mi dönüştün?
bir saniyeliğine? Ne halt?

576
00:29:04,261 --> 00:29:06,666
Bu hareket nedir?

577
00:29:06,690 --> 00:29:10,537
Kimseyi kandıramazsın
tek yanak kaydırıcınız dışta.

578
00:29:10,561 --> 00:29:12,576
Hey, naber, dostum?
Herkes böyle yürüyor.

579
00:29:12,600 --> 00:29:14,196
Evet, merhaba.

580
00:29:14,220 --> 00:29:15,220
Merhaba Rob.

581
00:29:16,140 --> 00:29:18,290
Nasıl gidiyor dostum?
Seni görmek güzel, güzel.

582
00:29:19,197 --> 00:29:21,933
Tamam, onu atlıyorum.
Onu kenara atıyorum.

583
00:29:23,601 --> 00:29:25,658
Bayanlar ve baylar,

584
00:29:25,682 --> 00:29:28,988
bekliyordun.

585
00:29:30,435 --> 00:29:32,004
Bayanlar ve baylar,

586
00:29:32,028 --> 00:29:34,615
beklediğin adam.

587
00:29:37,070 --> 00:29:38,826
Çok zor. İlişkiler zordur.

588
00:29:38,850 --> 00:29:41,226
İki kişiyle halletmek zor

589
00:29:41,250 --> 00:29:44,076
çünkü biz ikimiz farklıyız
hayvanlar, biz gerçekten öyleyiz.

590
00:29:44,100 --> 00:29:45,096
Bu çok zor, biliyor musun?

591
00:29:45,120 --> 00:29:47,976
Ve bazen öyle hissediyorum
Hiçbir şeyi doğru yapamıyorum.

592
00:29:48,000 --> 00:29:49,296
Nasıl yapılacağını bilmiyorsun
ruh hallerini bilmiyorsun.

593
00:29:49,320 --> 00:29:50,496
İşleri nasıl yürüteceğini bilmiyorsun

594
00:29:50,520 --> 00:29:52,386
ve bu yüzden hayatta kalmaya çalışıyorum.

595
00:29:52,410 --> 00:29:54,636
Bir ilişkide yapmaya çalıştığım tek şey bu.

596
00:29:54,660 --> 00:29:56,796
İşte öğrendiğim küçük bir numara.

597
00:29:56,820 --> 00:29:58,386
Küçük bir şeyi hatırlamak

598
00:29:58,410 --> 00:30:01,056
bu şu anda çok önemsiz,

599
00:30:01,080 --> 00:30:04,874
daha sonraki bir tarihte harikalar yaratacak.

600
00:30:04,898 --> 00:30:07,836
Küçük bir şeyi hatırla.
Bu onu korkutacak, yemin ederim.

601
00:30:07,860 --> 00:30:10,176
Sanki akşam yemeği yedim
kız kardeşinin evinde,

602
00:30:10,200 --> 00:30:11,346
ve küçük bir şeyi hatırladım,

603
00:30:11,370 --> 00:30:12,996
ve bekledim çünkü o
bir ara ortaya çıkacaktı

604
00:30:13,020 --> 00:30:13,836
ve konuyu gündeme getirdi.

605
00:30:13,860 --> 00:30:14,737
Şöyle dedi: "Geçen gün biliyorsun,

606
00:30:14,761 --> 00:30:15,786
geçen haftayı hatırlıyorsun

607
00:30:15,810 --> 00:30:17,841
akşam yemeği yerken
kız kardeşimin evinde mi?"

608
00:30:17,865 --> 00:30:19,003
Hı-hı.

609
00:30:19,027 --> 00:30:20,886
"Ah evet, evet, sen olduğunda
küçük kelebek klibi

610
00:30:20,910 --> 00:30:22,810
Parıltılı saçında mı?"

611
00:30:30,469 --> 00:30:31,469
"Sen,

612
00:30:32,212 --> 00:30:34,097
bunu hatırladın mı?"

613
00:30:35,777 --> 00:30:37,847
"Elbette hatırlıyorum."

614
00:30:39,673 --> 00:30:41,783
Her zaman güzel hatırlıyorum
senin hakkında küçük külçeler

615
00:30:41,807 --> 00:30:45,553
"çünkü ben..."

616
00:30:47,716 --> 00:30:49,236
Bilirsin, kız arkadaşımın
biraz kapalı ama.

617
00:30:49,260 --> 00:30:50,436
Bilmiyorum.

618
00:30:50,460 --> 00:30:51,966
Evet, o biraz
kapalıyım ve düşünüyorum...

619
00:30:51,990 --> 00:30:53,946
Yani, bak, hey, ben, inan bana,

620
00:30:53,970 --> 00:30:55,446
Ben dünyanın en akıllı adamı değilim

621
00:30:55,470 --> 00:30:57,366
ve çok uzak olduğunu iddia etmiyorum,

622
00:30:57,390 --> 00:30:58,416
ama bu biraz tuhaftı.

623
00:30:58,440 --> 00:30:59,766
telefondaydım
o ve ben çok seyahat ediyoruz.

624
00:30:59,790 --> 00:31:00,697
Biliyorsun, şu anda New York'tayım

625
00:31:00,721 --> 00:31:02,346
ve o sırada Los Angeles'taydı biliyorsunuz,

626
00:31:02,370 --> 00:31:03,366
Ve burası onun yaşadığı yer.

627
00:31:03,390 --> 00:31:05,736
Ve onunla telefonda konuşuyordum

628
00:31:05,760 --> 00:31:07,206
ve şöyle dedi: "Tanrım, seni özledim."

629
00:31:07,230 --> 00:31:08,706
Ben de "Evet,
Biliyorum. Ben de seni özledim."

630
00:31:08,730 --> 00:31:11,433
O, "Keşke ben
orada seninle olabilir."

631
00:31:11,457 --> 00:31:12,756
Ben de "Evet, inan bana.

632
00:31:12,780 --> 00:31:14,016
Keşke sen de yanımda olabilseydin."

633
00:31:14,040 --> 00:31:15,846
Sonra sanki bir ritim gibi sessizleşti.

634
00:31:15,870 --> 00:31:16,680
Ve endişelendim.

635
00:31:16,704 --> 00:31:18,944
Ben de "Uh-oh, o
Burada bir şeyler düşünüyorum."

636
00:31:21,131 --> 00:31:25,661
"Keşke sihirli bir halım olsaydı."

637
00:31:32,291 --> 00:31:34,958
"İki saate orada olurum."

638
00:31:44,406 --> 00:31:46,323
Ne?

639
00:31:46,347 --> 00:31:48,867
Az önce "sihirli halı" mı dedin?

640
00:31:49,920 --> 00:31:53,223
Eğer bu konuda hemfikirsek
o sihirli bir halı,

641
00:31:54,150 --> 00:31:55,176
iki saati nasıl buluyorsun?

642
00:31:55,200 --> 00:31:57,650
Ne, molan var mı?
Dallas'ta mı? Ne...

643
00:31:59,317 --> 00:32:02,147
İki saati nasıl buluyorsun?
sihirli bir halıyla mı?

644
00:32:04,350 --> 00:32:05,473
Buna hazır mısın?

645
00:32:05,497 --> 00:32:08,497
"Ya ben de gitmek istemiyorum
hızlı. Düşmek istemiyorum."

646
00:32:10,492 --> 00:32:12,513
Peki o zaman.

647
00:32:15,990 --> 00:32:17,676
Sinemaya gidemiyorum
onunla. Gidemiyorum.

648
00:32:17,700 --> 00:32:18,726
Artık filmlerden keyif alamıyorum

649
00:32:18,750 --> 00:32:21,306
çünkü o her filmi izliyor
bu hemen ortaya çıkıyor

650
00:32:21,330 --> 00:32:22,326
önce arkadaşlarıyla.

651
00:32:22,350 --> 00:32:23,976
Ve eğer o filmi beğeniyorsa,

652
00:32:24,000 --> 00:32:26,046
benimle tekrar görmek istiyor.

653
00:32:26,070 --> 00:32:26,947
Evet, görmek istiyor.

654
00:32:26,971 --> 00:32:28,306
Bu artık her beş saniyede bir harika.

655
00:32:28,330 --> 00:32:31,748
"Hey, hey, hey. Aman Tanrım, bu kısmı izle.

656
00:32:31,772 --> 00:32:33,407
Bu kısmı izleyin."

657
00:32:34,890 --> 00:32:37,443
Ben ne yapıyordum?

658
00:32:44,291 --> 00:32:45,936
Şuna bak. Köpek yapabilirim.

659
00:32:45,960 --> 00:32:48,633
Bir köpeğim var! Bir köpeğim gidiyor.

660
00:32:49,860 --> 00:32:53,383
bir sandalyede oturuyorum
muazzam bir ekranla karşı karşıyayız.

661
00:32:53,407 --> 00:32:54,576
"Hey, bu kısmı izle."

662
00:32:54,600 --> 00:32:58,506
Tamam.

663
00:32:58,530 --> 00:32:59,803
Bana kızdı. Bana dirsek verdi.

664
00:32:59,827 --> 00:33:04,137
"Yani gerçekten izle!"

665
00:33:16,380 --> 00:33:17,643
Filmin yemeklerini seviyorum.

666
00:33:20,280 --> 00:33:21,876
Patlamış mısır senin yiyeceğin
filmde olması lazım.

667
00:33:21,900 --> 00:33:24,336
Bu klasik film yemeği, patlamış mısır.

668
00:33:24,360 --> 00:33:25,416
Ama bunu sadece filmlerde seviyorum.

669
00:33:25,440 --> 00:33:26,347
Başka hiçbir yerini sevmiyorum.

670
00:33:26,371 --> 00:33:28,686
Yapışmaları hoşuma gitmiyor
spor barlarında, biliyor musun?

671
00:33:28,710 --> 00:33:30,516
Ve onu önünüze yapıştırıyorlar

672
00:33:30,540 --> 00:33:32,286
ve sonra dans kulüplerini de severim.

673
00:33:32,310 --> 00:33:33,696
Sonra yemek yiyorsun
yaklaşık 20 dakika kadar.

674
00:33:33,720 --> 00:33:35,466
bir şey görüyorsun
gibi. "Hey, nasılsın?

675
00:33:35,490 --> 00:33:38,221
Evet, sadece takılıyorduk
burada arkadaşlarım ve diğer şeylerle birlikte."

676
00:34:05,005 --> 00:34:05,815
Çok hoş bir görünüm, değil mi?

677
00:34:05,839 --> 00:34:07,356
Bir tane aldığınızda bu kabuklar nokta kaynaklıdır

678
00:34:07,380 --> 00:34:08,930
dilinizin arkasında.

679
00:34:15,570 --> 00:34:17,736
Daha sonra işi bitiriyoruz
film. Arabama geri dönüyorum.

680
00:34:17,760 --> 00:34:20,196
Onun kapısının kilidini açmaya gidiyorum
ve kolu kaldırıyor

681
00:34:20,220 --> 00:34:23,436
tam olarak aynı zamanda
Kapının kilidini açmaya çalışıyorum

682
00:34:23,460 --> 00:34:25,326
ve birbirlerini dengeliyorlar.

683
00:34:25,350 --> 00:34:26,706
Sıkıldın mı
o küçük çekişme

684
00:34:26,730 --> 00:34:28,655
yaklaşık bir saat boyunca mı?

685
00:34:31,470 --> 00:34:34,762
Evet, bana bir saniye ver tatlım.

686
00:34:44,820 --> 00:34:46,407
Lanet kapıyı bırak!

687
00:34:50,190 --> 00:34:53,883
Kıçını kaldırıma otur! ben
gelip seni içeri alacak!

688
00:34:57,000 --> 00:34:58,993
Neler oluyor
onun aklı? Hiçbir fikrim yok.

689
00:34:59,017 --> 00:35:00,003
"Şimdi içeri girebilir miyim? Hayır, peki ya şimdi?"

690
00:35:00,027 --> 00:35:01,287
Hayır, şimdi mi? Şimdi denemeli miyim?

691
00:35:01,311 --> 00:35:02,672
Hayır, peki ya şimdi? Hayır, şimdi mi?

692
00:35:02,696 --> 00:35:04,109
Şimdi girebilir miyim? Hayır, peki ya şimdi?

693
00:35:04,133 --> 00:35:05,666
Hayır, şimdi girebilir miyim? Peki ya şimdi?

694
00:35:05,690 --> 00:35:06,876
Peki ya şimdi? Şimdi denemeli miyim?

695
00:35:06,900 --> 00:35:07,710
Şimdi girebilir miyim? Peki ya şimdi?

696
00:35:07,734 --> 00:35:10,413
Hayır henüz denemeliyim
henüz? Peki ya şimdi?

697
00:35:10,437 --> 00:35:11,766
Hayır, şimdi girebilir miyim?
Hayır, çalışmıyor.

698
00:35:11,790 --> 00:35:14,166
Çalışmıyor. Henüz oturmuyorum.

699
00:35:14,190 --> 00:35:15,366
İçeride değilim. Acele etmek.

700
00:35:15,390 --> 00:35:17,256
Burası sıcak. İçeride değilim.

701
00:35:17,280 --> 00:35:21,507
"İçeri giremiyorum. Daha sert!"

702
00:35:37,380 --> 00:35:38,763
Bu iyi, bu eğlenceli.

703
00:35:40,236 --> 00:35:44,133
eşimden kart aldım
bir yıldönümü için kız arkadaş.

704
00:35:45,840 --> 00:35:48,606
Sekiz aydır çıkıyoruz
yine de. Biraz tuhaf.

705
00:35:48,630 --> 00:35:50,823
İlkbahara başlıyor
yıl dönümlerim benden, biliyor musun?

706
00:35:50,847 --> 00:35:52,183
Kapıdan girersin, hiçbir fikrin yoktur.

707
00:35:52,207 --> 00:35:53,607
"Bugünün ne olduğunu biliyor musun?"

708
00:35:55,000 --> 00:35:57,504
Ah...

709
00:35:57,528 --> 00:35:59,946
Şey...

710
00:35:59,970 --> 00:36:02,120
Pazar günü diyeceğim
ama yanılıyorum, değil mi?

711
00:36:06,997 --> 00:36:07,957
"İki hafta önce bugün

712
00:36:07,981 --> 00:36:10,480
ilk defa mı oldun
Jiffy Lube'da beni öptü."

713
00:36:11,730 --> 00:36:13,923
Çıkartmamı kontrol etmeyi unuttum. Özür dilerim.

714
00:36:15,915 --> 00:36:17,556
Kartları sevmiyorum.

715
00:36:17,580 --> 00:36:20,343
Çoğu erkek adına konuştuğumu sanmıyorum.

716
00:36:22,101 --> 00:36:23,077
Sağ?

717
00:36:23,101 --> 00:36:24,996
Hiç bunlardan birini aldın mı?
gerçekten uzun romantik kartlar mı?

718
00:36:25,020 --> 00:36:28,143
Sen şöylesin

719
00:36:30,420 --> 00:36:31,686
bu ev ödevi gibidir.

720
00:36:31,710 --> 00:36:35,120
Bu...

721
00:36:36,360 --> 00:36:38,466
Bu da zor çünkü
onları bitirmeyeceğiz.

722
00:36:38,490 --> 00:36:40,626
Dürüst olacağım. Biz yapmıyoruz
Aldığımız kartları bitirin.

723
00:36:40,650 --> 00:36:42,846
Biz onları okumuyoruz. Biz yapmıyoruz
oku onları. Dürüst olacağım.

724
00:36:42,870 --> 00:36:45,366
Ve bu zor çünkü ne zaman
bir kadın sana bir kart verir,

725
00:36:45,390 --> 00:36:46,326
orada kalıyorlar.

726
00:36:46,350 --> 00:36:47,257
Sana kilitlendiler, değil mi?

727
00:36:47,281 --> 00:36:48,313
At duruşu gibi içeri giriyorlar,

728
00:36:48,337 --> 00:36:50,046
"Hey, görmek istiyorum
seni duygusal olarak etkiliyor

729
00:36:50,070 --> 00:36:54,246
sanki bana çarptı."

730
00:36:54,270 --> 00:36:56,796
Erkekler kart vermez. Biz
Kart vermeyin, tamam mı?

731
00:36:56,820 --> 00:36:58,326
Adam bir kart veriyor, bu
sanki posta dağıtıyormuş gibi.

732
00:36:58,350 --> 00:37:00,050
Pekala, sana bir kart verdim.

733
00:37:02,250 --> 00:37:03,603
Her neyse, umurumda değil.

734
00:37:05,460 --> 00:37:07,326
Ama biz onları okumuyoruz, biz
onları bitirmeyin. Yapmıyoruz.

735
00:37:07,350 --> 00:37:09,996
Hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.
Onları önünüzde açıyoruz.

736
00:37:10,020 --> 00:37:12,507
Tamam, sahte gülümsemeyi taktık. "Hey."

737
00:37:15,720 --> 00:37:16,866
Ve biz o küçük kafa bobunu veriyoruz

738
00:37:16,890 --> 00:37:18,366
Bitirdiğimizi bildirmek için.

739
00:37:18,390 --> 00:37:21,483
Tamam, evet.

740
00:37:23,329 --> 00:37:24,187
Okuduğumuzu sanıyorsun.

741
00:37:24,211 --> 00:37:27,678
Biz aslında "Bir
Mississippi, iki Mississippi.

742
00:37:27,702 --> 00:37:29,826
Ah, hayır, hayır. Evet."

743
00:37:29,850 --> 00:37:31,626
Erkekler ne zaman yapılacağını asla bilemezler
bir kart da at

744
00:37:31,650 --> 00:37:32,557
çünkü eğer bu bize kalmış olsaydı,

745
00:37:32,581 --> 00:37:33,919
onu güzelce çöpe atardık
hemen, değil mi?

746
00:37:33,943 --> 00:37:35,643
Tamam, teşekkürler.

747
00:37:41,827 --> 00:37:42,936
"Ne yapıyorsun?"
Kapatacaktım.

748
00:37:42,960 --> 00:37:45,082
Bunu senin için asmak istiyorum

749
00:37:45,106 --> 00:37:46,536
böylece biraz kontrol edebilirim.

750
00:37:46,560 --> 00:37:49,986
Kontrol etmeyi seviyorum.

751
00:37:50,010 --> 00:37:51,636
Kadınlar kartları sever. Onu seviyorlar.

752
00:37:51,660 --> 00:37:52,746
Kız arkadaşım onu ​​seviyor.

753
00:37:52,770 --> 00:37:54,906
Tanrım, bir daha karını verir misin?
ya da kız arkadaşına bir kart

754
00:37:54,930 --> 00:37:56,766
onlar da birdenbire çıldırıyorlar.

755
00:37:56,790 --> 00:37:58,836
Yapıyorlar. Hey tatlım, işte burada.
Biraz süt aldım.

756
00:37:58,860 --> 00:38:00,360
Ve evet, sana bir kart aldım.

757
00:38:02,253 --> 00:38:03,253
"Ah!"

758
00:38:03,963 --> 00:38:05,714
Ah!

759
00:38:05,738 --> 00:38:07,932
Aman Tanrım!

760
00:38:07,956 --> 00:38:09,456
Bana bir kart verdin!

761
00:38:10,538 --> 00:38:12,486
Bana bir kart aldın.

762
00:38:12,510 --> 00:38:15,246
Bana kart mı aldın?

763
00:38:15,270 --> 00:38:17,030
herhangi bir fikrin var mı
bu beni ne kadar mutlu ediyor?

764
00:38:23,040 --> 00:38:25,133
Görünüşe göre hayır. Hayır, bilmiyordum.

765
00:38:27,000 --> 00:38:28,803
Bu beni düşündüğün anlamına geliyor.

766
00:38:30,750 --> 00:38:33,250
Ne kadar zaman önce oradaydın?
bunu mu planlıyorsun? Bir ay gibi mi?

767
00:38:34,740 --> 00:38:36,456
Evet.

768
00:38:36,480 --> 00:38:37,447
Bu da başka bir yalan, değil mi?

769
00:38:37,471 --> 00:38:40,236
Beyler beş dakika içinde kart satın alın
onları sana vermeden önce.

770
00:38:40,260 --> 00:38:41,713
Bunları dur işaretinde dolduruyoruz, değil mi?

771
00:38:41,737 --> 00:38:43,457
"Evet, seni seviyorum. Her neyse, her neyse."

772
00:38:46,560 --> 00:38:49,956
Altta çift XO var,
birkaç kelimenin altını çizin, değil mi?

773
00:38:49,980 --> 00:38:51,336
Sonra küçük kahverengi çantayı atıyoruz

774
00:38:51,360 --> 00:38:52,806
ve makbuz çünkü bu kanıt.

775
00:38:52,830 --> 00:38:54,593
Buna yakalanmak istemezsin.

776
00:38:55,500 --> 00:38:56,310
Arabadaydım.

777
00:38:56,334 --> 00:38:57,546
Kız arkadaşınla birlikte oraya geri dön.

778
00:38:57,570 --> 00:38:58,836
Beş dakika sonra beklenmedik bir şekilde,

779
00:38:58,860 --> 00:39:00,403
onun bunu yapmasını beklemiyordun
orada ol ve onu bulur.

780
00:39:00,427 --> 00:39:04,356
"Seni aptal, satın aldın
bu kart 21 dakika önce!

781
00:39:04,380 --> 00:39:07,107
Ve bir Butterfinger'ın var
önce seni koca götlü?"

782
00:39:15,085 --> 00:39:16,146
Kartın ne olduğunu biliyor musun?

783
00:39:16,170 --> 00:39:19,776
Gerçeği temsil etmiyorlar
hayat. Sorun bu.

784
00:39:19,800 --> 00:39:21,936
Aldığınız bu kartlar çok saçma.

785
00:39:21,960 --> 00:39:26,166
İkiliyle büyük gün batımı
göletten su içen geyik,

786
00:39:26,190 --> 00:39:28,326
su dalgaları yaratıyor.

787
00:39:28,350 --> 00:39:29,673
Bu bizim hayatımız değil.

788
00:39:30,510 --> 00:39:31,956
Şöyle demeli: "Ben şişmanım, sen de şişmansın.

789
00:39:31,980 --> 00:39:33,880
10 dakika sonra mutfakta görüşürüz."

790
00:39:38,597 --> 00:39:40,056
Bu kartlar önemli
onlara rağmen, çünkü

791
00:39:40,080 --> 00:39:42,666
ve daha da önemlisi
sadece bir kart almaktan daha fazlası

792
00:39:42,690 --> 00:39:43,776
doğru kartı alıyor.

793
00:39:43,800 --> 00:39:46,356
Bir ruh hali gibi olmalı
şey ve her şey.

794
00:39:46,380 --> 00:39:49,356
Bu doğru olmalı
Doğru an için kart.

795
00:39:49,380 --> 00:39:53,046
Gerçekten vakit ayırıyorlar
ve kart alma çabası.

796
00:39:53,070 --> 00:39:55,926
Hiç geride kaldın
Hallmark'ta bir kadın mı?

797
00:39:55,950 --> 00:39:57,156
Kart almak için alışveriş yaparken

798
00:39:57,180 --> 00:39:59,477
bu onlar için bir satranç hamlesi gibi, değil mi?

799
00:42:55,636 --> 00:42:57,569
Millet, sizler bir zamanlar
çok eğlenceli. Çok teşekkürler.

800
00:42:57,593 --> 00:42:59,668
Tamam, minnettarım.

801
00:42:59,692 --> 00:43:00,692
Teşekkür ederim.

802
00:43:15,578 --> 00:43:19,411
Adam
bekliyordun.

803
00:43:35,885 --> 00:43:37,538
Her şey hazır mı?

804
00:43:42,642 --> 00:43:44,537
Adam
bekliyordun.




